Entre los sinónimos que la Academia de Lenguas endilgó solamente al desusado sustantivo de "buhonero", que sustancia a una de la más antiguas y populares profesiones, cuenta con un elenco de lo más divertido: "gorgotero", "quincallero", "bufón", y de "cajero". El término tiene alcurnia italiana que viene de "bugione", que traducido significa embaucador o embustero, y lo adoptó España, heredando nosotros en línea directa con sus correspondientes adaptaciones y nomenclatura popular, en un motear pintorescamente argentino, desde "charlatán", "charlatán de feria", "baratijero’, "marchante", y "tutaveinte", hasta pluralizar graciosamente con la frase cuatripalábrica de "los de la víbora". Hasta no hace mucho, cuando uno viajaba en colectivo, y no sé en qué momento, sentíamos la voz que nos decía: "Damas y caballeros, tengan ustedes muy buenos días. En representación de la fábrica de biromes, hoy quiero llegar a todos con esta super promoción, en donde…". Una promoción que a todos nos gustaba, por su precio y supuesta calidad. Continuaba el vendedor: "y como si esto fuera poco, la empresa les hace un súper regalo, y estas doce biromes más, sólo costarán un peso", y todos terminábamos comprando las biromes, o parados en una esquina un "buhonero", ofrecía un pelapapas, el cual tenía las mil funciones, haciendo de las verduras una obras de arte, y cuanta señora miraba, también compraba. "Tres artículos por solo 10 pesos, un peine, una brocha para afeitarse y una crema.
Y, como si esto fuera poco, la empresa les regala otro paquete igual, todo por 10 pesos". Cuántos hemos escuchado estas "charlatanerías" callejeras, que habilidosos y convincente hombres del verbo, saben vender. Nada que ver con los "vendedores ambulantes". Esto es accidental, el buhonero nace y se hace en la calle. Sabe convencer y hasta todo lo regala. Días pasados se instalaron en la provincia "buhoneros" de Colombia. Tenían de todo, solucionaban todo, hasta uno salía un artista, por unos pocos pesos. Y como siempre dicen: "aproveche señora o caballero, que esta es la última oportunidad".
Por Leopoldo Mazuelos Corts DNI 5.543.908