Una fuga de gas pudo ser la causa de la explosión y el incendio posterior que antenoche causó al menos 42 heridos en la ciudad japonesa de Saporo. El suceso se registró en un edificio comercial de dos plantas en el que había un pub y otros locales, situado a unos 3 km al sudeste del centro de Saporo, en la isla de Hokkaido, en el norte. Según la cadena NHK, el incendio se extendió por el edificio y afectó al pub, a una oficina inmobiliaria y a otro local. Los bomberos tardaron cinco horas en controlar el fuego. Los heridos son personas que estaban dentro del pub y de la oficina inmobiliaria. Uno de ellos tiene quemaduras graves en su rostro, pero está fuera de peligro.