Three teenagers with smartphones in autumn day outside - MR & PR

 

Los jóvenes desde siempre han generado su propio vocabulario a la hora de hablar entre ellos, pero muchas veces esas palabras se trasladan a conversaciones con mayores. Por suerte en esta nota te ayudamos a entender cada una de ellas.

 

 

  • 1. Skere

Es un modismo, utilizado al final de una oración afirmativa para determinar que un acontecimiento presente o futuro es bueno.

Suele conllevar más de una letra "e" al final a la hora de escribirse.

Proviene de Estados Unidos, popularizado por artistas de trap tales como Lil’ Pump y que tiene su extensión en Sudamérica por artistas del mismo género musical como Duki. 

"Hoy nos vamos de fiesta, ¡skere!"

 

  • 2. Corte

Se utiliza como sinónimo de "tipo" "osea" y "como". Por ejemplo: 

"Nada corte yo le dije que no fui y no me creyó"

"Corte que se hacia el desentendido"

 

  • 3. Tuvi

Se usa para referirse a la madre (vieja) de otra persona. Generalmente también se la utiliza como para un insulto o ironía hacia la otra persona.

– "Quien se comió el último alfajor?"

    – "Tuvi"

 

  • 4. Abeja

Se utiliza cuando alguien es muy molesto.

"Que abeja es tu hermano"

 

  • 5. Malfla

Se usa para decir mala suerte.

"Me robaron el auto, malfla"

 

  • 6. ATR

Significa las silabas de la frase a "A todo ritmo", la cual en Argentina se expresa cuando estamos alegres, eufóricos y con ganas de salir a pasear con amigos o a una fiesta.

 

  • 7. Ñeri

Proviene de la palabra compañero para referirse a los amigos. (Ñeri es la abreviación de compañeri) 

"¿Todo piola ñeri?"

 

  • 8. Taraoh eh

Esta frase surgió a partir de un vídeo, en el que un chico que grababa un supermercado chino, y la dueña le dice que no tiene que grabar. Al enojarse le dice: "taraoh eh".

 

  • 9. Bardear

Insultar, ofender, decir groserías.

 

  • 10. Bambi

Dícese de una muchacha de clase media/alta con looks finos y sensuales.

 

  • 11. LJ

"LJ" es la abreviación de ‘lo juimo’: término coloquial para expresar "Nos Fuimos" o "Me Voy", al retirarse de un lugar.

 

  • 12. TMW

Significa "Ta manija Wacha", como para describir una situación en la que estás muy eufórico.

 

  • 13. MiliPili y Tincho

Palabra usada para nombrar a las chicas de clase alta. El término nace de la combinación de los nombres Milagros y Pilar porque supone que son los nombres más utilizados por las familias adineradas, al igual que Martín, del que deviene el diminutivo Tincho.

 

  • 14. RT

Se utiliza con la intención de querer decir lo mismo que dijo el otro o al estar de acuerdo con algo. Proviene del vocabulario utilizado en la red social Twitter, al momento de compartir un tweet: retwittear (RT).

 

  • 15. Same

Se usa cuando alguien dice algo y vos pensas, sentís u opinas lo mismo.

– "Tengo sueño"

       – "Same"

– "Hace calor"

       – "Same"

 

  • 16. Ahre

Frase que se usa para decir que algo es broma o mentira.

17. Bro

Es un modismo, hace referencia a "brother" (hermano).

"¿Cómo andas bro?"